<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%83%B3%E3%83%80" title="ホンダ" class="mw-redirect" target="_blank">ホンダ</a>の創業者、<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%AC%E7%94%B0%E5%AE%97%E4%B8%80%E9%83%8E" title="本田宗一郎" target="_blank">本田宗一郎</a>とパリで会った経験がある。この時本田は、日本からのお土産は何にしようかと迷いに迷った末、毛筆、墨、硯の一式を持っていくことに決め、<font id="wordhighlight_id15" class="wordhighlight_ext wordhighlight_word0" name="wordhighlight_word0">シャガール</font>に会いに行くと、「これはどう使うのか」という話になり、あれこれ説明しているうちに、いきなり席を立って画室にこもってしまったという。何が起きたのか戸惑う本田に、<font id="wordhighlight_id16" class="wordhighlight_ext wordhighlight_word0" name="wordhighlight_word0">シャガール</font>の妻が「もう、主人の出てくるのを待っていてもいつになるかわかりませんよ。あなたからもらった筆を実際に試しているのでしょうが、こうなったら何時間でも画室にこもったきりになってしまうのです。」と声をかけたという。
— <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%AB" target="_blank">マルク・シャガール - Wikipedia</a> (via <a href="http://jinon.tumblr.com/" class="tumblr_blog" target="_blank">jinon</a>)