<p>How old would you be if you didn’t know how old you are?<br/>
自分の年齢を知らないとしたら、何歳でいたい？</p>
<p>If life is so short, why do we do so many things we don’t like and like so many things we don’t do?<br/>
人生がそんなに短いんだとしたら、やりたくないことばかりして、やりたいのにやらないことがこんなに多い必要ってあると思う？</p>
<p>When it’s all said and done, will you have said more than you’ve done?<br/>
すべて終えて振り返ったときに、やったことよりも、言ったことのほうが多くなってるって思う？</p>
<p>To what degree have you actually controlled the course your life has taken?<br/>
自分が歩んできた道を、じっさいどれくらい自分でコントロールしてきたと思う？</p>
<p>If you could offer a newborn child only one piece of advice, what would it be?<br/>
新たに生まれてくる子供にひとつだけアドバイスを上げられるとしたら、何て言ってあげたい？</p>
<p>Have you ever seen insanity where you later saw creativity?<br/>
最初に見たときはクレイジーだ！と思ったことが、後になってみたらクリエイティブだ！と思うようなことってない？</p>
<p>What’s something you know you do differently than most people?<br/>
他の多くの人とくらべてみて、自分なら違うふうにやれると思うものって何？</p>
<p>What one thing have you not done that you really want to do? What’s holding you back?<br/>
本当はやりたいけどまだやってないことってある？それをやってない理由は？</p>
<p>Would you rather lose all of your old memories, or never be able to make new ones?<br/>
昔の記憶の全部が無くなってしまうのと、新しい思い出が作れないのと、どっちを選ぶ？</p>
<p>Do you remember that time 5 years ago when you were extremely upset? Does it really matter now?<br/>
5年前とかに、ものすごく腹が立ったことって何か覚えてる？それって、今も大切なこと？</p>
<p>When was the last time you marched into the dark with only the soft glow of an idea you strongly believed in?<br/>
強く信じるかすかな明かりだけを頼りに、暗闇に踏み込んでいくようなことを最後にしたのはいつ？</p>
<p>If you knew that everyone you know was going to die tomorrow, who would you visit today?<br/>
もし、あなたの知ってる人全員が明日死んでしまうとしたら、今日あなたは誰に会いに行く？</p>
<p>What is the difference between being alive and truly living?<br/>
命があるだけなのと、本当に生きているのの違いって何？</p>
<p>If we learn from our mistakes, why are we always so afraid to make a mistake?<br/>
失敗から学ぶことができるんだとしたら、なんでいつもそんなに失敗することを怖がるの？</p>
<p>What do you love? Have any of your recent actions openly expressed this love?<br/>
あなたが大好きなことって何？最近あなたがとった行動であなたがそれを大好きだって、誰の目から見てもわかるようなことってあった？</p>
<p>In 5 years from now, will you remember what you did yesterday? What about the day before that? Or the day before that?<br/>
今から5年後、あなたは昨日したことを覚えていると思う？一昨日のことは？その前の日は？</p>
<p>Decisions are being made right now. The question is: Are you making them for yourself, or are you letting others make them for you?<br/>
決断はたった今下された。問題は、その決断をあなたが自分で下したのか、誰か他の人が下したのかってこと。</p> — <p><a href="http://monojin.com/50-questions-that-will-free-your-mind/" target="_blank">心に自由を与える50の質問 - Free Your Mind! | 口コミ発信！モノ人</a></p>
<p>ちょっと考えてしまったものだけ。</p> (via <a href="http://footwork.tumblr.com/" target="_blank">footwork</a>)