ラーメン屋で店員さんがライスおかわり自由の概念を外国人に「endless rice」って説明しててスープ吹いた
— <a href="http://twitter.com/nega_spiral/status/125148782148075520" target="_blank">Twitter / nega_spiral</a> (via <a class="tumblr_blog" href="http://mezotaro.tumblr.com/" target="_blank">mezotaro</a>)