<p>からかいの対象となっているのは名前の「pad」というところだ。</p>
<p>「iSlateという名前のほうがずっと良かった」と、Navi101はライブ報道へのコメントに書き残している。「女性用の製品のように感じる」 </p>
<p>女性向けのブログ『Jazebel』は、padは生理用ナプキン(パッド)を思い起こさせるとして、これを風刺する画像も掲載している。 </p>
<p>『Huffington Post』のEve Tahmincioglu氏も、「女性エンジニアだったら、新しいタブレットをiPadと命名したりしないだろう」と言っている。「このネーミングの失敗は、世界にもっと女性のIT技術者が必要だという証明だ」</p> — <p><a href="http://wiredvision.jp/news/201001/2010012819.html" target="_blank">ネーミングが不評な『iPad』：その理由は | WIRED VISION</a></p>
<p>ThinkPad はどうなのか</p> (via <a href="http://tar0.tumblr.com/" class="tumblr_blog" target="_blank">tar0</a>)