わざとらしい小細工で人を喜ばせるよりも、何もしない方がよいのだ。口実を作って接待をするのも良いが、突然にご馳走する方が、ずっと良い。プレゼントも、記念日などではなく、ただ「これをあげよう」と言って差し出すのが、本物の好意なのだ。 — <a href="http://www.tsurezuregusa.com/index.php?title=%E5%BE%92%E7%84%B6%E8%8D%89%E3%80%80%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%80%E6%AE%B5" target="_blank">徒然草 第二百三十一段 - 徒然草 (吉田兼好著・吾妻利秋訳)</a> (via <a href="http://shunta.tumblr.com/" target="_blank">shunta</a>) (via <a href="http://nakano.tumblr.com/" target="_blank">nakano</a>) (via <a href="http://kml.tumblr.com/" target="_blank">kml</a>) (via <a href="http://gkojax.tumblr.com/" class="tumblr_blog" target="_blank">gkojax</a>)